A chance run-in with her ex-husband forces Madelyn to confront years of love, loss, and unanswered what-ifs.